Faragha

Kile ambacho MacSway hushughulikia, na mahali taarifa zako zinabaki.

1. Nani anawajibika

Mdhibiti wa data binafsi inayoelezwa hapa ni mchapishaji huru wa MacSway. Mawasiliano kwa maswali na maombi yote kuhusu faragha: [email protected]. Anwani ya posta inapatikana ukiomba kupitia anwani hiyo hiyo.

2. Programu (iPhone na Mac)

Programu zinafanya kazi bila akaunti. Hatuendeshi seva inayopokea maudhui yako, amri, picha za skrini, faili, maandishi ya ubao wa kunakili au picha.

• Kinachosafiri kati ya vifaa vyako: amri za kielekezi na kibodi, maandishi yaliyoandikwa, maandishi ya ubao wa kunakili, picha na faili hutoka kwenye iPhone yako kwenda kwenye Mac yako; picha za skrini za moja kwa moja hutoka kwenye Mac yako kwenda kwenye iPhone yako. Trafiki hii hutumia muunganisho wa moja kwa moja uliosimbwa (TLS 1.3, uliofungwa kwa kifaa kilichooanishwa) kwenye mtandao wako wa ndani, kupitia Tailscale ikiwa umeiseti mwenyewe, au, ikiwa utawasha “Ufikiaji wa mbali kupitia intaneti” kwenye programu shirikishi ya Mac, kupitia muunganisho wa moja kwa moja wa kifaa-kwa-kifaa kati ya vifaa vyako (tazama hoja inayofuata). Kamwe haipiti kupitia seva ya MacSway.
• Ufikiaji wa mbali kupitia intaneti (hiari, Pro, imezimwa kwa chaguo-msingi): ili kuseti muunganisho wa moja kwa moja, vifaa vyako viwili hubadilishana ujumbe mdogo wawili kupitia huduma ya umma ya arifa ntfy.sh (chanzo huria). Ujumbe husimbwa na kuthibitishwa kwa ufunguo unaotokana na uoanishaji wako, kwa hivyo huduma haiwezi kuzisoma au kuzighushi; inaweza tu kuona kwamba ujumbe uliosimbwa hupita kupitia jina la mada la nasibu, anwani za IP za vifaa vinavyounganisha nayo, na huhifadhi ujumbe kwa hadi saa 12. Ili kupata njia kati ya vifaa, programu pia huuliza seva za umma za STUN (Google, Cloudflare) kuhusu anwani ya umma ya muunganisho wako, jambo linalowafichua anwani yako ya IP. Baada ya kuunganishwa, maudhui yako hutiririka moja kwa moja kati ya vifaa vyako na kamwe hayapiti kupitia ntfy.sh au seva yoyote yetu. Kifaa kipya hakiwezi kuoanishwa kamwe kupitia muunganisho huu: ni vifaa ulivyooanisha tayari kwenye mtandao wako wa ndani pekee vinavyoweza kuingia.
• Kinachobaki kwenye vifaa vyako: mapendeleo, vipendwa, majina ya vifaa na taarifa za uoanishaji. Funguo na vitambulisho huhifadhiwa kwenye Keychain ya mfumo; Mac huhifadhi kumbukumbu za idhini kwa simu zilizooanishwa (heshi za tokeni). Faili unazotuma huhifadhiwa kwenye folda ya Downloads ya Mac yako. MacSway haihifadhi kwa makusudi picha za skrini za moja kwa moja.
• Majibu ya useti ya hiari (matumizi yaliyokusudiwa, jinsi ulivyosikia kuhusu MacSway) hubaki kwenye mipangilio ya ndani ya iPhone na kamwe hayatumwa kwetu. Unaweza kuyabadilisha au kuyafuta katika Mipangilio → Usanidi na wasifu.
• Ruhusa: Accessibility huruhusu programu shirikishi ya Mac kusogeza kielekezi na kuandika; Screen Recording huruhusu kuonyesha skrini; Automation inaweza kuhitajika kwa vidhibiti vya kicheza muziki; Local Network huruhusu programu kugunduana. Unaweza kuziondoa katika System Settings, kuondoa simu iliyooanishwa kutoka kwenye menyu ya Mac, na kuondoa Mac kutoka kwenye iPhone. Kuondoa uoanishaji hakufuti faili zilizotumwa tayari kwenye Downloads.
• Hakuna uchanganuzi, utangazaji au ufuatiliaji uliojumuishwa kwenye programu za iPhone au Mac. Hatuuzi au kushiriki taarifa binafsi, na hatuunganishi data kati ya programu au tovuti.

3. Tovuti hii

• Kihesabu cha wageni bila kujulikana (seva yetu wenyewe): hesabu rahisi ya mitazamo ya kurasa, mibofyo ya vitufe, nchi (kutoka muunganisho wako, si anwani yako), lugha na tovuti iliyokupeleka, bila kuki, bila kitambulisho, na bila anwani ya IP kuhifadhiwa. Huongeza namba tu, na huzimwa ikiwa kivinjari chako kinatuma Do Not Track au Global Privacy Control.
• Kuhesabu ziara (Google Analytics 4): tu ikiwa unabofya “Kubali” kwenye bango. Huhesabu mitazamo ya kurasa, nchi na vyanzo. Imeundwa bila kuki au vitambulisho vingine kuhifadhiwa kwenye kifaa chako, kwa kuficha anwani ya IP, kwa vipengele vya matangazo na ishara za Google zikiwa zimezimwa, na uhifadhi wa data ukiwa umewekwa miezi 14. Ukikataa, au kivinjari chako kikituma Do Not Track au Global Privacy Control, haipakiwi kamwe. Unaweza kubadilisha chaguo lako wakati wowote kwa “Mipangilio ya kuki” iliyo chini ya ukurasa.
• Chaguo lako huhifadhiwa kwenye kivinjari chako (hifadhi ya ndani, ufunguo macsway-consent) ili tusikuulize tena. Huhifadhi “imekubaliwa” au “imekataliwa” tu na hudumu hadi ufute data ya kivinjari chako.
• Uwasilishaji: tovuti huwasilishwa kupitia Cloudflare (DNS, TLS, akiba na uchujaji wa usalama), ambayo huchakata anwani za IP za wageni ili kuwasilisha kurasa na kuzuia matumizi mabaya. Inaendeshwa kwenye seva ya mchapishaji mwenyewe, ambayo haihifadhi kumbukumbu za ufikiaji za anwani za IP za wageni.
• Tovuti haina fomu, haina akaunti, haina matangazo na haina wijeti za mitandao ya kijamii. Tovuti haiweki kuki zake yenyewe.

4. Ukitutumia barua pepe

Ukiandika kwa [email protected] tunachakata ujumbe wako na anwani yako ya barua pepe ili kukujibu na kuboresha programu, na tunafuta mazungumzo hayo yanapokuwa hayahitajiki tena, kwa kawaida ndani ya miezi 12 tangu ujumbe wa mwisho. Sanduku la barua pepe linatolewa na mtoa huduma wetu wa barua pepe.

4a. Arifa ya uzinduzi (imefungwa)

Kabla ya programu kuzinduliwa, tovuti hii ilikuwa na fomu iliyokusanya anwani ya barua pepe ili kutuma ujumbe mmoja MacSway ilipopatikana. Fomu iliondolewa programu ya iPhone ilipozinduliwa tarehe 7 Novemba 2026. Hatuna anwani zilizokusanywa kupitia fomu hiyo; ikiwa ulituandikia mapema na unataka kitu chochote kifutwe, wasiliana na [email protected].

5. Madhumuni na misingi ya kisheria (GDPR / UK GDPR)

• Kuhesabu ziara kwa Google Analytics: ridhaa yako (Art. 6(1)(a) GDPR; kanuni za uhifadhi/ufikiaji za Maelekezo ya ePrivacy). Unaweza kuiondoa wakati wowote; kuondoa hakuna athari kwa uchakataji wa awali.
• Kuwasilisha na kulinda tovuti: maslahi yetu halali katika tovuti inayofanya kazi na iliyo salama (Art. 6(1)(f)).
• Kujibu barua pepe yako: hatua kwa ombi lako na maslahi yetu halali katika kusaidia watumiaji (Art. 6(1)(b) na (f)).
• Kukumbuka chaguo lako la ridhaa: muhimu kabisa kwa kutimiza chaguo lako (Art. 6(1)(c) na (f)).

Hatufanyi maamuzi yoyote ya kiotomatiki yenye athari za kisheria au athari nyingine muhimu kama hizo, na hatufanyi uchanganuzi wa wasifu.

6. Nani hupokea data

Wapokeaji hufanya kazi kama wasindikaji au watoa huduma huru: Google (uchanganuzi, kwa idhini pekee), Cloudflare (usambazaji wa maudhui na usalama), mtoa huduma wetu wa barua pepe, na Apple (manunuzi ya App Store, ambayo hatuyaoni zaidi ya yale Apple inaturipoti, kama vile takwimu za mauzo zisizo na majina). Ukikasha ufikiaji wa mbali kupitia mtandao, huduma ya ntfy.sh (ujumbe wa usanidi uliosimbwa) na seva za umma za STUN zinazoendeshwa na Google na Cloudflare (anwani yako ya IP ya umma) hupokea data ya kiufundi iliyoelezwa katika sehemu 2. Tailscale hushughulikia tu trafiki unayopitisha kupitia mtandao wako mwenyewe wa Tailscale na ina masharti na sera yake ya faragha. Ukaguzi wa masasisho: programu shirikishi ya Mac inaweza kuuliza macsway.com kama toleo jipya lipo (ombi la kawaida la wavuti linalobeba toleo la programu na la macOS, kwa kuwa kila ombi la wavuti hubeba anwani yako ya IP na haliokolewi na seva yetu); unaweza kuzima ukaguzi wa kiotomatiki katika mipangilio ya programu shirikishi. Apple na mipangilio ya kifaa chako husimamia kumbukumbu za mfumo na ripoti za hitilafu. Hatuuzi taarifa binafsi.

7. Uhamishaji wa kimataifa

Google na Cloudflare wanaweza kuchakata data nchini Marekani na nchi nyingine. Inapohitajika, uhamishaji hutegemea Mfumo wa Faragha wa Data wa EU–US (pamoja na nyongeza zake za Uingereza na Uswisi) au Vifungu vya Kawaida vya Kimkataba.

8. Tunahifadhi data kwa muda gani

Data ya Google Analytics: miezi 14. Mazungumzo ya barua pepe: kwa kawaida hadi miezi 12 baada ya ujumbe wa mwisho. Chaguo la idhini: hadi uifute. Programu: hatuhifadhi chochote; data kwenye vifaa vyako hubaki hadi uifute.

9. Haki zako

Kulingana na mahali unapoishi, unaweza kutuomba ufikiaji wa data yako, marekebisho, ufutaji, kizuizi, nakala inayoweza kuhamishwa, na unaweza kupinga uchakataji na kuondoa idhini. Andika kwa [email protected]; tunajibu ndani ya mwezi mmoja (GDPR), siku 45 (California) au kipindi kinachowekwa na sheria yako. Tunaweza kuhitaji kuthibitisha kuwa ombi ni lako. Hutatendewa vibaya kwa kutumia haki zako.

• EEA, Uingereza na Uswisi: haki zilizo juu chini ya GDPR, UK GDPR na FADP ya Uswisi. Unaweza kulalamika kwa mamlaka yako ya usimamizi (kwa mfano nchini Hungaria NAIH, naih.hu; nchini Uingereza ICO).
• California na majimbo mengine ya Marekani (CCPA/CPRA, Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Utah na mengine): unaweza kuomba kujua, kufikia, kurekebisha na kufuta taarifa binafsi, na kujiondoa kwenye uuzaji, ugawaji na utangazaji unaolengwa. Hatuuzi wala hatugawi taarifa binafsi na hatuzitumii kwa utangazaji unaolengwa, na tunaheshimu Global Privacy Control. Hatukusanyi taarifa binafsi nyeti. Katika miezi 12 iliyopita, makundi pekee tunayoweza kuwa tumeyapokea ni vitambulisho na shughuli za mtandao (uchanganuzi, kwa idhini) na maudhui ya barua pepe ulizotutumia.
• Kanada (PIPEDA, Québec Law 25): unaweza kuomba ufikiaji na marekebisho na kuondoa idhini. Anwani yetu ya mawasiliano ya faragha ni ile iliyo juu.
• Brazil (LGPD), Australia, Japani, Korea Kusini, Afrika Kusini na nchi nyingine: una haki za ufikiaji, marekebisho, ufutaji na upinzani zinazotolewa na sheria yako ya kitaifa; tumia anwani iliyo juu.

10. Watoto

MacSway haijalengwa kwa watoto walio chini ya miaka 13 (au chini ya miaka 16 ikiwa nchi yako imeweka umri huo) na haikusanyi data binafsi kutoka kwa mtu yeyote kupitia programu hizo. Ikiwa unaamini mtoto ametutumia barua pepe, tujulishe na tutafuta ujumbe huo.

11. Usalama

Mawasiliano kati ya kifaa na kifaa yamesimbwa kwa TLS 1.3 na yamefungwa kwa kifaa kilichooanishwa, uoanishaji unahitaji msimbo wa tarakimu sita unaothibitishwa kwenye Mac, na vitambulisho viko kwenye Keychain ya mfumo. Hakuna mfumo ulio salama kikamilifu; tafadhali weka vifaa vyako na mifumo ya uendeshaji ikiwa imesasishwa.

12. Mabadiliko

Ikiwa programu za MacSway zitawahi kuongeza akaunti, relay inayobeba maudhui yako au uchanganuzi, tutasasisha sera hii na vidhibiti vya ndani ya programu kabla ya data yoyote kukusanywa. Tutabadilisha tarehe iliyo hapa chini kila mara ukurasa huu unapobadilika.

Imesasishwa Oktoba 26, 2026.